第５回津山国際総合音楽祭
１９９９年１０月１９日（金）～１１月７日（日）
テーマ作曲家：グスタフ・マーラー
～マーラーからひろがる２１世紀～
音楽監督：船山隆 創設音楽監督：故渡邉暁雄
音楽専門委員：渡邉康雄 長木誠司
オープニングコンサート 曲目／J.S.バッハ：チェロソナタ 二短調
：ブランデンブルグ協奏曲第５番
F.メンデルスゾーン：カンタータ「ただ神に摂理ニまかすもの」
ゴスペル：おやすみぼうや
：アフリカン・ノエル
寺島尚彦：だれもいそがない村
大山高輝：こだぬきポンポ
長谷川きよし：鳩笛
森田公一：南の国のハメハメハ大王
北海道民謡：ソーラン節
指揮／八尋和美
出演／サンタフェ・フレンズ・アンサンブル
マーロー・フィッシャー（ヴィオラ）エリカ・カークパトリック（チェロ）ロビン・ロレンツ（ヴァイオリン）キャサリン・マッキントッシュ（ハープシコード）ステファン・レッドフィールド（ヴァイオリン）キャロル・レッドマン（フルート）
ヴォーカルアンサンブル津山
ピアノ伴奏／揃 洋子
白井光子＆ハルトムート・ヘル リート・デュオ
曲目／アルバン・ベルグ
私の眠を閉じさせて（第１作）最初の喪失 墓碑名 夜 葦の歌 夜鳴うぐいす 私の眠を閉じさせて（第２作）
アントン・ベートヴェン
５つの歌 戸口 まだ私の誠がお前を見守らせる お前に祝福と感謝を 私は苦しみの中では１つの事しか知らない お前たちは炉辺へと歩む
アーノルド・シェーンベルグ
４つの歌 期待 イエスの物乞い“あなたの金の櫛を私に” 高揚 森の太郎 キャバレー・ソング ガラテア 満ち足りた恋人 ジーガーれ
グスタフ・マーラー
大地の歌より第６楽章「告別」
演出／白井光子（メゾ・ソプラノ）
ハルトムート・ヘル（ピアノ）
伊藤君子ジャズの夕べ 出演／伊藤君子（ヴォーカル）椎名豊（ピアノ）荒巻茂雄（ベース）海老沢一博（ドラムス）
モーツァルト「レクイエム」演奏会
曲目／モーツァルト：ディヴェルティメント 二長K.136
：オーボエ協奏曲 ハ長調Ｋ．314
：「レクイエム」K.626
指揮／黒岩英臣
ソリスト／菅英三子（S）永井和子（MS）五郎部俊朗（T）多田羅迪夫（B）寺島陽一（オーボエ）
合唱／ヴォーカルアンサンブル津山
音楽祭市民合唱団
演奏／大阪センチュリー交響楽団
民謡フェスティバル 曲目／津山市民が選ぶベスト１０
博多月夜 木更津しぐれ 因幡の傘踊り 児島高徳
櫻樹に書するの圓に題す 吉井川舟歌 城下町津山
踊り今が昔 古城 作州追分 祝賀の舞 蔵王 道
南盆唄 津軽あいや節 津軽おはら節 関の５本松
淀川三十石舟歌 本荘追分 正調博多節 最上川舟
歌 お立酒 山形タント節 真室川音頭
出演／大塚文雄 早坂光枝 梅若朝啄 佐々木理恵（唄）
梅若啄輔 梅若啄夫（三味線）梅若峰遊（尺八）梅若啄左津 梅若啄舟（おはやし）高橋脩市郎（津軽三味線）久保木ゆきこ（鳴り物）
（地元）三橋美智若・日本民謡三橋流美智若会 宮坂身志・宮坂流津山銭太鼓保存会 日下国心・日本国風流岡山県国風会
韓国・民族音楽コンサート曲目／第１部
伽倻琴独奏：成錦鳶カラク 伽倻琴散調
伽倻琴併唱（伽倻琴と歌）
短歌「少年歌」
南道民謡「ソンジュプリ」
太平舞（伽倻琴と琴）
第２部三道ソルチャンゴカラク（サムルノリ）
三道農楽カラク（サムルノリ）
パンクッ（サムルノリ）
出演／池 成子（伽倻琴）
ハヌルリム芸術団 金徳洙（リーダー：チャンゴ）金漢福（チン）朴安持（ケンガリ）張玄鎮（プク）季東柱（ソゴノリ）金利恵(舞踊)
京都市交響楽団 地域コンサート（音楽プレゼント）
会場／【津山市】高田小学校体育館
【真庭郡落合町】落合町中学校体育館
【苫田郡鏡野町】鏡野中学校体育館
【勝田郡勝北町】勝北町文化センター
【英田郡西粟倉村】西粟倉小学校体育館
【久米郡久米南町】久米南中学校体育館
５台のピアノと１１人のピアニストの饗宴
曲目／松村禎三：巡礼～ピアノのための～Ⅰ・Ⅱ
ラヴェル：ラ・ヴァルス
A・コープランド：ハリスコの踊り
奥村一：屋台ばやし
バッハ：「４台のピアノのための協奏曲」
ガーシュイン：「パリのアメリカ人」
出演／渡邉康雄 花房晴美 弘中孝 岡本美智子 ウイリアム・ランソム 岡田光子 佐藤恭子 佐藤麻里 田中香織 長井美香 山本百合子（ピアノ）
こども創作ミュージカル 曲目／夜だけまほう使い（原作：鈴木悦夫作曲：青島広志）キュウリに求婚（原作：クリス・モズデル作曲：伊藤康英）
指揮／揃敏幸
演出／池山奈都子
特別出演／栗木深香
出演／こどもミュージカル合唱団
石山麻子 加藤トーマス 小林洋子 下平優生乃
末永水草 西山亜衣 本郷安美 松岡侑希奈 清水
保奈美 塚本桂子 鳥取裕未 日笠咲世子 船越千
鶴 厩橋佳菜 森上葵 守屋さくら 山岡由佳 太田知里 大山晴加 小林麻美 清水千晴 中西美貴
藤本久美子 池嶋絵美 石賀美咲 神田遥 小島優華 早瀬友浦 山田真由香
津山少年少女合唱団
秋山恵子 仲島亜美 粉川恵美子 近藤夏代 真鍋晴美 川島悠子
ピアノ／竹本理子 練習ピアノ／坂本尚美
指導／小坂田路子
スターダスト・レビュー・コンサート
レクチャーコンサート テーマ：マーラー音楽の探求
「強制収容所のユダヤ人たちの音楽」
曲目／マーラー：ピアノ四重奏曲イ単調
ハンス・クラーサ：ダンス、パッサカリアとフーガ
エルヴィン・シェールホフ：５つのピトレスク
ヴィクトリア・ウルマン：ピアノソナタ第７番
レクチャー：長木誠司
演奏：両角理香（ヴィオラ）崎野敏明（チェロ）竹内民男(ヴァイオリン)竹内京子(ピアノ)
ウィーン・ヴィルトゥオーゾ演奏会「ウインナ・ワルツの夕べ」
曲目：ヨハン・シュトラウスⅡ（没後１００周年記念プログラム）オペレッタ王／ヨハン・シュトラウス
「こうもり」より序曲
「ジプシー男爵」より“恋人のワルツ”
「ウィーン気質」より“都会と田舎”“浮気心”
「インディゴと４０人の盗賊」より“千夜一夜物語”「こうもり」より“チク・タク・ポルカ”“カドリール”“チャールダーシュ”
ワルツ王／ヨハン・シュトラウス
春の声 アンネン・ポルカ 皇帝円舞曲 クラッツプフェンの森の物語 舞踏会のかわいらしい花束 ウィーンの森の物語 ハンガリー万歳
演奏／ウィーン・ヴィルトゥオーゾ
ライナー・ホネック ティボール・コヴァーチ エーリッヒ・シャゲール（ヴァイオリン）ペーター・オク
ゼンホーファー(ヴィオラ)フランツ・バルトロマイ（チ
ェロ）ディーター・フルーリー（フルート）ヨゼフ・
ニーダーハーマー（コントラバス）マルティン・ガブリエル（オーボエ）エルンスト・オッテンザマ（クラリネット）フォルカー・アルトマン ヴォルフガング・ヴラダール（ホルン）ステファン・トゥルノフスキー ヨゼフ・グラプナー（ファゴット）
ファミリーコンサート ワクワクさんとあそぼオンステージ
出演／ワクワクさん（くぼたまさと）歌のおねえさん（わた
なべかおり）ゴロリ（ぬいぐるみ）
マーラー「交響曲第６番」
曲目／メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調
マーラー：協奏曲第６番イ短調【悲劇的】
指揮／高関健
ソリスト／神尾真由子
演奏／京都市交響楽団
市民芸能の祭典
ロックフェスティバル
日本音楽のしらべ
合唱・室内楽コンサート
ブラス・フェスティバル
